Monthly Archives: July 2013

You are browsing the site archives by month.

Y en agosto ¿Qué?What about August?

Hola a todos!

Ya queda poco para que acabe el mes de julio y me gustaría ir descubriéndoos rincones, actividades y planes para los que hayan planeado venir a Madrid en agosto. Un mes que tiene mala fama por que se piensa que es el más caluroso para estar en la capital.  Nada más lejos de la realidad,  los días empiezan a ser más cortos y el sol se acuesta antes.

En este mes estival, Madrid nos ofrece un gran número de propuestas para divertirnos y pasar un verano estupendo en nuestra ciudad. Desde playas naturales hasta terrazas maravillosas conforman un sinfín de planes que puedes realizar desde que te levantas hasta que te acuestas.

1playario002[1]

Hoy me gustaría destacar Madrid Río. Este gran parque recorre el río Manzanares a lo largo de más de diez kilómetros y ofrece una amplia oferta de espacios deportivos, lúdicos e históricos para toda la familia. Si nos visitas este verano no dudes en pasar por aquí.

madrid-rio--644x362[1]    images[7]

1rio3[1]

Si vienes a conocer Madrid, acuérdate que puedes contar con nuestra ayuda para acertar a la hora de encontrar un alojamiento. Luxury Rentals Madrid está en los puntos más estratégicos de la ciudad.

Te dejo un link para que saques el máximo provecho de este espacio único.

http://www.esmadrid.com/madridrio/html/madrid-rio-home-es.html

La semana que viene os descubriré otro rinconcito de nuestra capital!Hello everyone!

Only a few days for the end of Juy and I would like to discover you corners, activities and plans for those who have planned to come to Madrid in August. A month that has a bad name because the people think that it´s the hottest to be in the capital. Nothing is further from reality, the days grow shorter and the sun sets earlier.

This summer month, Madrid offers a large number of proposals for fun and have a great summer in our city. Marvellous natural beaches to wonderful terraces make endless plans that can take you up until you go to bed.

1playario002[1]

Today I would like to highlight Madrid Río. This large park along Manzanares river along more than ten kilometers away and offers a wide range of sports, leisure and historical for the whole family. If you visit us this summer, please stop by.

madrid-rio--644x362[1]    images[7]

1rio3[1]

If you come to visit Madrid, remember that you can count on us to get it right at the time to find accommodation. Luxury Rentals Madrid is in the most strategic points of the city.

Here’s a link for you to take full advantage of this unique space.

http://www.esmadrid.com/madridrio/html/madrid-rio-home-en.html

 
Next week I discover another corner of our capital!

Nuestro barrio más cosmopolitaThe most Cosmopolitan neighborhood in Madrid

Hola de nuevo!

Aquí estoy otra semana más para descubriros nuestros apartamentos. Ya sabéis que se encuentran en sitios privilegiados de la capital para que disfrutéis de buenos planes que os ofrece Madrid. 

Hoy me gustaría enseñaros el apartamento que tenemos en Chueca, en la calle San Marcos. Esta zona me encanta. Es una maravilla adentrarse en las calles de este barrio. Calles que están llenas de palacetes, conventos y  casas de vecinos que han hecho historia. Otro de los grandes atractivos de este barrio son sus numerosos bares y tabernas, así como restaurantes con encanto. Ir de cañas y tapas de un bar a otro, es uno de mis planes favoritos.

salón- dormitorio     salon- cocina

dormitorio

El Barrio de Chueca, que es una zona del barrio de Justicia, está situado en el distrito Centro de la capital. Este antiguo barrio castizo se ha transformado en la zona gay por excelencia. Un barrio cosmopolita en el que conviven casi todas las culturas y tribus urbanas que te puedas imaginar, de la manera más natural y tranquila. Son famosas sus fiestas con motivo del orgullo gay que se celebran a finales de junio.

vistas     metro

mercado de san antón

Hasta hace pocos años era una zona a la que yo, personalmente, prefería no ir. Pero a principios de los 90 la comunidad homosexual se estableció en el barrio y  ha ido remodelando casas y abriendo negocios, haciendo de este barrio una delicia.Hi there!

I’m here for another week to show you our apartments, which are in privilege places in Madrid to enjoy good plans in our city.

Today I would like to show the apartment we have in Chueca, San Marcos Street. I love this area. It’s a wonder venture into the streets of this neighborhood. Streets are full of palaces, monasteries and houses of neighbors that have made history. Another attraction of this neighborhood is the numerous bars and taverns, and charming restaurants. Go for a beer and tapas bar to another, is one of my favorite plans.

salón- dormitorio    salon- cocina

dormitorio

The Chueca district, it´s an area of Justice, located in the Centro district of the capital. This Spanish old neighborhood has become the gay area par excellence. A cosmopolitan neighborhood where live almost all cultures and subcultures in the most natural and quiet that you can imagine. Their celebrations are famous to mark Gay Pride held in late June.

vistas    metro

mercado de san antón

In the early 90s the gay community was established in the neighborhood and has been remodeling homes and opening businesses, making this neighborhood a delight.

Calle Fernando VI: Para vivirlaFernando VI street: To live

Hola a todos!

Hoy volvemos a nuestro querido Madrid para enseñaros otro de nuestros apartamentos.

En la calle Fernando VI , entre la Calle Pelayo y la Plaza de las Salesas,  se encuentra nuestro alojamiento. Un fantástico apartamento ideal para disfrutar de una zona llena de vida.

Salón    salón 1

habitación    habitación 1

Tiendas de ropa “bonita” se mezclan con negocios de toda la vida que perviven.  Pastelerías, floristerías que tienen más de cien años o tiendas de delicatessen  conforman una calle placentera para pasear y recrearse.

fachada    entrada vivienda

Me gustaría dejaros un link en el que descubriréis los mejores sitios de la calle Fernando VI.

Espero que os sea útil y os guste mucho!

Hasta la semana que viene.

http://11870.com/k/es/es/madrid/explora/principal/larga-vida-a-la-calle-fernando-viHello everybody!

Today we return to our beloved Madrid to show you one of our apartments.

On Fernando VI Street, between Pelayo Street and Salesas square, you will find our accommodation. A great apartment to enjoy and live this area.

Salón    salón 1

habitación    habitación 1

Clothing Stores “nice” mix with business over a lifetime that still survive. Bakers, florists who have more than one hundred years or deli stores form a pleasant street to walk and recreate.

fachada    entrada vivienda

I would leave you a link where you will discover the best sites of Fernando VI street.

I hope you find it useful and you like it a lot!

Until next week.

http://11870.com/k/es/es/madrid/explora/principal/larga-vida-a-la-calle-fernando-vi

El lujo más allá de nuestras fronterasThe luxury beyond our borders

Hola a todos:

De vez en cuando, me gustaría enseñaros residencias de lujo fuera de nuestras fronteras.

Hoy nos vamos a Londres!!!  Me quedé fascinada cuando  descubrí One Hyde Park. Según sus creadores  “nos encontramos ante el edificio residencial más caro del mundo”. La verdad es que es espectacular. Lo primero por su perfecta ubicación: Entre Hyde Park y   Knightsbridge. Dar un paseo desde Harrods hasta Hyde Park y por el camino encontrarte con este conjunto arquitectónico es una maravilla. Tienen tres locales comerciales en la planta baja, en los que el lujo continúa: Rolex, Abu Dhabi  Bank y Mc. Laren.

torres 2[1] cn_image.size.one-hyde-park[1]

Un conjunto de cuatro torres de vidrío y metal albergan 86 lujosos apartamentos. Las vistas a Hyde Park, la mezcla de la arquitectura victoriana de los alrededores con el aire moderno y cosmopolita de este complejo conforman el marco perfecto.

hyde park  One_Hyde_Park[1]

Todas las zonas comunes como el Spa, la recepción o la biblioteca han sido exclusivamente decoradas por Candy  & Candy. Su objetivo es crear interiores exquisitos para el residencial más exclusivo del mundo. Cada propietario puede plasmar en su apartamento su personalidad con la ayuda de este prestigioso estudio de decoración.

salon 2

salon 3

salon 1

Kylie Minoge o Vladislav Doronin, el ex novio de Naomi Campbell, son algunos de los personajes famosos que tienen un apartamento en One Hyde Park. Y para rozar la perfección del lujo y el relax, el Hotel Mandarín Oriental, que está al ladito, les prepara la cena, les cambia las sábanas, les da todos los servicios del hotel. ¿Qué más se puede pedir?Hello everyone:

Occasionally, I like to show luxury residences outside our borders.

Today we’re going to London! I was fascinated when I discovered One Hyde Park. According to its creators “we face the most expensive residential building in the world”. It´s spectacular. The first of its perfect location: Between Hyde Park and Knightsbridge. Taking a walk from Harrods to Hyde Park and along the way meet up with this architectural is great. They have three shops on the ground floor, which the luxury continues: Rolex, Abu Dhabi Bank and Mc. Laren.

torres 2[1] cn_image.size.one-hyde-park[1]

A set of four towers of glass and steel house 86 luxury apartments. The views over Hyde Park, the mixture of the surrounding Victorian architecture with modern, cosmopolitan air of this complex make up the perfect frame.

hyde park  One_Hyde_Park[1]

All common areas such as the Spa, the reception or the library have been uniquely decorated by Candy & Candy. It aims to create exquisite interiors to the most exclusive in the world. Each owner can capture their personality in their apartment with the help of this prestigious decoration studio.

salon 2

salon 3

salon 1

Kylie Minoge or Vladislav Doronin, Naomi Campbell´s ex boyfriend are some of the famous people who have an apartment in One Hyde Park. And to touch the perfection of luxury and relaxation, the Mandarin Oriental Hotel, which is right next, make dinner, changed the sheets, it gives all hotel services. What more could you want?

 

NOS VAMOS DE CAÑAS“NOS VAMOS DE CAÑAS”

Hola a todos!

Como nos gusta a los madrileños eso de salir de cañas, ir de un bar a otro disfrutando de una cerveza bien fría con una buena ración o tapita que la acompañe. Cada vez son más los extranjeros que nos visitan y se enamoran de nuestro ir y venir degustando las pequeñas especialidades de cada rincón. De pie, apoyados en la barra, la cultura del bar enamora.

Pues hoy os quiero presentar una reciente adquisición de Luxury Rentals Madrid. Se encuentra en la calle García de Paredes, zona increíble para disfrutar de una buena ruta de cañas.

salón1    salón

dormitorio1     dormitorio

 Bares como Fide, Sylkar, El Doble o la Ardosa  forman el tándem perfecto para degustar especialidades de nuestra gastronomía. Desde la ensaladilla rusa de Fide hasta las patatas bravas de la Ardosa pasando por la jugosa tortilla de patata de Sylkar o los boquerones en vinagre con un vermut de El Doble.

Os dejo un link que os detalla a la perfección las maravillas que os encontareis en esta fantástica ruta gatronómica.

http://salivando.com/2013/06/04/salvatabernas-2-ruta-basica-de-ponzano/Hello Everybody!

As we like to the locals that come out of “cañas”, go bar to bar enjoying a cold beer with a good  “tapa”. More and more foreigners who visit us and fall in love with our comings and goings small tasting specialties from every corner. Standing, leaning on the bar, the bar culture inspire love. Well today I want to present a recent Luxury Rentals Madrid`s acquisition. It is located in Garcia de Paredes Street, amazing area to enjoy a good route of “cañas”.

salón1    salón

dormitorio1    dormitorio

Bars like “Fide”, “Sylkar”, “El Doble” or “La Ardosa” form the perfect combination to taste specialties of our cuisine.

I leave a link that detail wonders in this fantastic route

http://salivando.com/2013/06/04/salvatabernas-2-ruta-basica-de-ponzano/